"noodling" بـRussian
التعريف
«Noodling» означает играть музыку без подготовки или ловить рыбу голыми руками, чаще всего в реке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово используется неформально; в музыке часто применяют для импровизаций на гитаре («guitar noodling»). В ловле рыбы относится к специфической американской традиции.
أمثلة
He spent an hour noodling on his guitar.
Он час **импровизировал** на гитаре.
Some people enjoy noodling for catfish in the river.
Некоторые любят **ловить руками** сома в реке.
She was just noodling at the piano, making up tunes.
Она просто **импровизировала** на пианино, придумывая новые мелодии.
The guitarist kept noodling between songs during practice.
Гитарист всё время **импровизировал** между песнями во время репетиции.
Have you ever tried noodling with your bare hands?
Ты когда-нибудь пробовал **ловить рыбу руками**?
He lost track of time just noodling around in the studio.
Он потерял счёт времени, просто **импровизируя** в студии.