"noninvasive" بـBengali
التعريف
এটি এমন একটি চিকিৎসা পদ্ধতি বা পরীক্ষা বোঝায় যাতে শরীরের ভিতরে প্রবেশ করতে হয় না বা চামড়া ভাঙতে হয় না। কিছু ক্ষেত্রে, এটি এমন কাজেও ব্যবহৃত হয় যা ক্ষতি বা বিঘ্ন ঘটায় না।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত মেডিকেল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ননইনভেসিভ সার্জারি' বা 'ননইনভেসিভ টেস্ট'। 'minimally invasive' শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি কিছুটা হলেও দেহে প্রবেশ জড়িত থাকে।
أمثلة
The doctor recommended a noninvasive test to check my heart.
ডাক্তার আমার হার্ট পরীক্ষা করার জন্য একটি **ননইনভেসিভ** টেস্টের পরামর্শ দিয়েছিলেন।
Ultrasound is a noninvasive way to look at organs inside the body.
আল্ট্রাসাউন্ড শরীরের ভিতরের অঙ্গগুলো দেখতে একটি **ননইনভেসিভ** উপায়।
I prefer noninvasive treatments whenever possible.
আমি সুযোগ থাকলে সবসময় **ননইনভেসিভ** চিকিৎসা পদ্ধতি পছন্দ করি।
This scan is completely noninvasive—you won't feel a thing.
এই স্ক্যানটি পুরোপুরি **ননইনভেসিভ**—আপনি কিছুই টের পাবেন না।
Many people choose noninvasive options because there's less risk and no recovery time.
অনেকেই **ননইনভেসিভ** বিকল্প বেছে নেন কারণ এতে ঝুঁকি কম এবং সুস্থ হতে সময় লাগে না।
If there’s a noninvasive alternative, I'd rather try that first.
যদি **ননইনভেসিভ** বিকল্প থাকে, আমি সেটাই আগে চেষ্টা করতে চাই।