"nong" بـChinese (Simplified)

• （无直接翻译）- 英式俚语，指“傻瓜”或“蠢人”

التعريف

一个英国俚语，用来形容愚蠢或傻气的人，通常带有打趣、玩笑的意味。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，主要在英国英语中使用，多为朋友间玩笑。可能带有轻微冒犯，但通常是调侃。英国以外地区很少见。

أمثلة

Don't be such a nong!

别这么**nong**！

He forgot his keys again, what a nong.

他又忘记钥匙了，真是个**nong**。

Stop acting like a nong.

别再像个**nong**一样了。

You absolute nong, that's not how you do it!

你这个绝对的**nong**，事情不是这么做的！

Only a nong would wear shorts in this weather.

只有**nong**才会在这种天气穿短裤。

I dropped my phone in the toilet—such a nong move.

我把手机掉进了马桶——真是**nong**的行为。