"no way to tell" بـTurkish
التعريف
Bilgi eksikliği veya belirsizliğinden dolayı bir şeyin kesin olarak bilinemeyeceği durumlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik hayatta kullanılır, 'Kesinlikle bilinemiyor' durumlarında geçer. Sadece 'bilmiyorum' değil, 'öğrenmek imkânsız' anlamı vardır.
أمثلة
There is no way to tell what time he will arrive.
Onun ne zaman geleceğini **öğrenmenin yolu yok**.
With the box closed, there's no way to tell what is inside.
Kutu kapalıyken içinde ne olduğunu **anlamanın imkânı yok**.
It's dark, so there is no way to tell who is speaking.
Karanlık, bu yüzden kimin konuştuğu **öğrenmenin yolu yok**.
Honestly, there’s no way to tell if the weather will change tomorrow.
Dürüst olmak gerekirse, yarın hava değişecek mi **anlamanın imkânı yok**.
There’s just no way to tell what she’s thinking.
Onun ne düşündüğünü **anlamanın imkânı yok**.
Sometimes there’s no way to tell which decision is right until later.
Bazen hangi kararın doğru olduğunu ancak zaman geçince **öğrenmenin yolu yok**.