"no need" بـPortuguese (PT)

não é precisonão é necessário

التعريف

Forma informal de dizer que algo não é necessário ou exigido.

Comum na fala informal e em mensagens rápidas. 'Não é preciso' ou 'não é necessário' suavizam recusa ou orientam não fazer algo.

There is no need to bring any food.

**Não é preciso** trazer comida.

You have no need to worry about the test.

**Não é preciso** preocupar-se com o teste.

If you're tired, there's no need to come.

Se estiveres cansado, **não é preciso** vires.

No need! I've got it all under control.

**Não é preciso**! Já tratei de tudo.

Thanks, but there's really no need to get me a gift.

Obrigado, mas realmente **não é preciso** oferecer-me um presente.

Seriously, no need to apologize, it's okay.

A sério, **não é preciso** pedires desculpa, está tudo bem.