No need Meaning in English

expression

US

ˈnoʊ/ /ˈnid

NOH-need

UK

nəʊ/ /nˈiːd

noh-NEED

التعريف

An informal way to say that something isn't required, necessary, or wanted.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in spoken and informal writing. Often appears as 'there's no need' or with actions ('no need to worry'). Softens a refusal or tells someone not to do something. Different from 'not necessary,' which sounds more formal.

• Spanish: no hace falta - no es necesario
• Portuguese (BR): não precisa - não é preciso
• Portuguese (PT): não é preciso - não é necessário
• Chinese (Simplified): 不用 - 没必要
• Chinese (Traditional): 不用 - 沒必要
• Hindi: ज़रूरत नहीं है - आवश्यकता नहीं है
• Arabic: لا داعي - لا حاجة
• Bengali: প্রয়োজন নেই - দরকার নেই
• Russian: не нужно - нет необходимости
• Japanese: 必要ない - いらない
• Vietnamese: không cần - không cần thiết
• Korean: 필요 없어 - 안 해도 돼
• Turkish: gerek yok - gerek değil
• Urdu: ضرورت نہیں - کوئی ضرورت نہیں
• Indonesian: tidak perlu - nggak usah

جمل نموذجية

There is no need to bring any food.

basic

You have no need to worry about the test.

basic

If you're tired, there's no need to come.

basic

No need! I've got it all under control.

natural

Thanks, but there's really no need to get me a gift.

natural

Seriously, no need to apologize, it's okay.

natural