"no kidding" بـBengali

সত্যি নাকিযথার্থইসত্যি বলছো

التعريف

কোনো কিছু শুনে অবাক হলে বা সত্যতা যাচাই করতে এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে স্পষ্ট বা জানা কোনো বিষয়ে ঠাট্টা করে বলতেও ব্যবহৃত হয়।

অনানুষ্ঠানিক সংলাপে। বিস্ময়, নিশ্চিতকরণ বা ঠাট্টা করতে ব্যবহার হয়। মজার বা বন্ধুর আলাপে ব্যবহৃত, আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে প্রয়োগ করবেন না।

No kidding, that's your new car?

**সত্যি নাকি**, এটা তোমার নতুন গাড়ি?

You got the job! No kidding?

তুমি চাকরিটা পেলে! **সত্যি নাকি**?

It's snowing in April. No kidding!

এপ্রিল মাসে বরফ পড়ছে। **সত্যি বলছো**!

"I'm so tired." "No kidding. We all stayed up late."

"আমি খুব ক্লান্ত।" "**সত্যি নাকি**। সবাই তো দেরি করে ঘুমিয়েছে।"

He won the lottery? No kidding! That's amazing.

সে লটারি জিতেছে? **সত্যি নাকি**! দারুণ ব্যাপার।

"The internet is slow today." "No kidding. Pages take forever to load."

"আজ ইন্টারনেট ধীর।" "**সত্যি নাকি**। পেজ খুলতে অনেক সময় নিচ্ছে।"