"no comment" بـTurkish

yorum yok

التعريف

Bu ifade, özellikle basın toplantıları veya resmi ortamlarda bir soruya cevap vermek istemediğinizde kullanılır.

Genelde resmi ve yarı resmi durumlarda, özellikle basında kullanılır. Gündelik konuşmada nadirdir ve mesafeli hissettirebilir.

When asked about the problem, he said, "No comment."

Sorun hakkında sorulunca, "**yorum yok**" dedi.

The politician replied "No comment" to every question.

Politikacı her soruya "**yorum yok**" diye cevap verdi.

The company issued a "No comment" statement.

Şirket bir "**yorum yok**" açıklaması yayınladı.

Reporters kept pressing, but she just repeated, "No comment."

Gazeteciler ısrarla sormaya devam etti, ama o sadece "**yorum yok**" demeye devam etti.

If you have nothing to say about it, just say "No comment".

Söyleyecek bir şeyin yoksa, sadece "**yorum yok**" de.

Sometimes it's safer to reply with "No comment".

Bazen "**yorum yok**" demek daha güvenli olabilir.