"no comment" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma expressão usada para indicar que não quer responder a uma pergunta, normalmente vinda da imprensa ou em situações formais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em situações formais, especialmente com imprensa. Indica decisão consciente de não comentar. Em informalidade, pode soar distante.
أمثلة
When asked about the problem, he said, "No comment."
Quando lhe perguntaram sobre o problema, ele respondeu: "**Sem comentários**."
The politician replied "No comment" to every question.
O político respondeu "**Sem comentários**" a todas as perguntas.
The company issued a "No comment" statement.
A empresa lançou um comunicado de "**Sem comentários**".
Reporters kept pressing, but she just repeated, "No comment."
Os repórteres continuavam a insistir, mas ela só repetia: "**Sem comentários**".
If you have nothing to say about it, just say "No comment".
Se não tiveres nada a dizer sobre isso, apenas diz "**Sem comentários**".
Sometimes it's safer to reply with "No comment".
Às vezes, é mais seguro responder com "**Sem comentários**".