"nicked" بـUrdu
التعريف
'Nicked' سے مراد کسی چیز پر ہلکا سا کٹ لگانا، برطانوی محاورے میں کسی چیز کو چوری کرنا، یا پولیس کے ہاتھوں گرفتار ہونا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی اور برطانوی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ مثالاً: 'He nicked my wallet' = اس نے میرا بٹوہ چوری کیا، 'He got nicked by the police' = وہ پولیس کے ہاتھوں گرفتار ہو گیا۔ امریکی انگریزی میں کٹ لگنے کے معنی زیادہ عام ہیں۔
أمثلة
I nicked my finger while cutting vegetables.
سبزیاں کاٹتے ہوئے میری انگلی **کٹ** گئی۔
He nicked a cookie when no one was looking.
جب کوئی نہیں دیکھ رہا تھا تو اس نے ایک کوکی **چوری کر لی**۔
The thief was nicked by the police last night.
چور کو گزشتہ رات پولیس نے **گرفتار** کر لیا۔
"Careful, you just nicked the table with your knife!"
احتیاط سے، تم نے ابھی چاقو سے میز کو **کاٹ** دیا!
I can't believe Pete nicked my headphones and lied about it.
یقین نہیں آتا کہ پیٹ نے میرے ہیڈ فون **چوری** کیے اور اس پر جھوٹ بھی بولا۔
He was nicked for shoplifting last weekend.
اسے پچھلے ہفتے اسٹور سے چوری پر **گرفتار** کیا گیا۔