"never been better" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para dizer que você está se sentindo muito bem ou que as coisas estão indo muito bem. Frequentemente usado como uma resposta animada a 'Como vai?'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e positiva; normalmente usada para responder a cumprimentos como 'Como vai?'. Indica que tudo vai tão bem que não poderia estar melhor. Às vezes usada de forma bem-humorada ou irônica, mesmo em situações ruins.
أمثلة
How are you? I've never been better.
Como vai? Eu **nunca estive melhor**.
Since my vacation, I've never been better.
Desde as minhas férias, **nunca estive melhor**.
After starting my new job, I have never been better.
Depois que comecei o novo trabalho, **nunca estive melhor**.
Honestly, I've never been better—everything's falling into place.
Sinceramente, **nunca estive melhor** — tudo está dando certo.
People keep asking, but I've never been better! Life's pretty great right now.
As pessoas sempre perguntam, mas eu **nunca estive melhor**. A vida está ótima agora.
Trust me, I've never been better—couldn't ask for more.
Acredite, eu **nunca estive melhor**—não poderia pedir mais.