"need i remind you of" بـUrdu

کیا مجھے تمہیں یاد دلانا ہے

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ سننے والے کو کسی اہم بات، اصول یا پچھلے واقعے کی یاد دہانی کروانا چاہتے ہیں جو وہ شاید بھول چکے ہوں۔

یہ اکثر تنبیہ یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، خصوصاً رسمی گفتگو میں۔ اس کے فوراً بعد یاد دلانے والی بات بیان کریں۔

Need I remind you of the rules for this game?

کیا مجھے تمہیں **اس کھیل کے اصول یاد دلانے ہیں**؟

Need I remind you of our meeting at 3 p.m.?

کیا مجھے تمہیں **ہمارے تین بجے کے اجلاس کی یاد دہانی کروانی ہے**؟

Need I remind you of what happened last time?

کیا مجھے تمہیں **پچھلی بار کیا ہوا تھا، یاد دلانا ہے**؟

Need I remind you of your own advice?

کیا مجھے تمہیں **تمہاری اپنی نصیحت یاد دلانا ہے**؟

Need I remind you of your promise to help me move?

کیا مجھے تمہیں **مجھے منتقل ہونے میں مدد کرنے کا وعدہ یاد دلانا ہے**؟

It's late—need I remind you of how early you have to get up tomorrow?

رات ہو گئی ہے—**کیا مجھے یاد دلانا ہے** کہ تمہیں صبح کتنی جلدی اُٹھنا ہے؟