Need i remind you of Meaning in English

expression

US

NEED eye ri-MYND YOO uhv

UK

need EYE rim-AYND YOO ov

التعريف

This phrase is used to point out or emphasize something the listener may have forgotten, often to remind them of rules, past events, or important facts.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used rhetorically to gently criticize or remind someone, sometimes with a sarcastic tone. Common in formal or semi-formal situations. Usually followed by what you want to remind ('Need I remind you of your promise?'). Not commonly used in very casual speech.

• Spanish: ¿Hace falta que te recuerde
• Portuguese (BR): Preciso te lembrar de
• Portuguese (PT): Preciso lembrar-te de
• Chinese (Simplified): 我需要提醒你
• Chinese (Traditional): 我需要提醒你
• Hindi: क्या मुझे तुम्हें याद दिलाना चाहिए
• Arabic: هل أحتاج أن أذكرك بـ
• Bengali: কি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে - কি আমাকে তোমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে
• Russian: напоминать ли тебе - нужно ли напоминать тебе
• Japanese: 念を押しますが - 念のため言っておきますが
• Vietnamese: tôi có cần nhắc bạn về - tôi cần nhắc bạn rằng
• Korean: 상기시켜야 할까요 - 말씀드려야 할까요
• Turkish: hatırlatmam gerekir mi
• Urdu: کیا مجھے تمہیں یاد دلانا ہے
• Indonesian: perlu saya ingatkan - perlu saya mengingatkan

جمل نموذجية

Need I remind you of the rules for this game?

basic

Need I remind you of our meeting at 3 p.m.?

basic

Need I remind you of what happened last time?

basic

Need I remind you of your own advice?

natural

Need I remind you of your promise to help me move?

natural

It's late—need I remind you of how early you have to get up tomorrow?

natural