"narrowly" بـRussian
التعريف
Событие произошло или было предотвращено буквально на грани; часто используется, когда удалось еле-еле избежать беды или достичь успеха в последний момент.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто идёт с глаголами вроде 'избежал', 'пропустил', 'выиграл'. Показывает, что запас для ошибки был минимальным. С положительными исходами употребляется, если успех был неожиданным.
أمثلة
He narrowly escaped the fire.
Он **едва** спасся от пожара.
We narrowly missed the train.
Мы **едва** не опоздали на поезд.
Their team narrowly won the game.
Их команда **едва** выиграла игру.
We narrowly avoided being late for the meeting.
Мы **едва** не опоздали на встречу.
She narrowly escaped getting hit by a car.
Она **едва** не попала под машину.
He narrowly passed the exam by just one point.
Он **едва** сдал экзамен, набрав всего один балл больше нужного.