"namesake" بـChinese (Traditional)

• 同名者

التعريف

與另一個人或事物同名的人或事物，特別是因某人而命名的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

是正式用語，常出現在介紹人物或地方因某人命名的語境。日常口語較少用，不能表示暱稱意思。

أمثلة

My cousin is my namesake; we both are called John.

我的堂兄是我的**同名者**，我們都叫John。

She named her daughter after her grandmother, so her child is her grandmother's namesake.

她給女兒起了祖母的名字，所以女兒是祖母的**同名者**。

The city was founded by its royal namesake.

這座城市是由其皇室**同名者**創立的。

He's the singer's namesake, but they aren't related at all.

他是這位歌手的**同名者**，但他們沒關係。

Our company launched a product with the same title as its famous namesake from 50 years ago.

我們公司推出了一個和50年前著名**同名者**同名的產品。

It gets confusing when a father and son, both doctors, are namesakes at the same hospital.

當父親和兒子都是醫生，同時又是同一家醫院的**同名者**時，會讓人混淆。