"naa" بـRussian
التعريف
'не-а' — разговорный и неформальный способ сказать 'нет', часто с оттенком недоверия или отказа.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень разговорное выражение; не используйте в официальных ситуациях. Подходит для устного диалога, часто передразнивает или выражает удивление.
أمثلة
Naa, I don't want to go outside today.
**Не-а**, сегодня не хочу выходить на улицу.
Did you eat the last cookie? Naa, it wasn't me.
Ты съел последнее печенье? **Не-а**, это был не я.
Naa, that's not right.
**Не-а**, это неправильно.
A: Are you coming to the party? B: Naa, not really my thing.
A: Ты идёшь на вечеринку? B: **Не-а**, это не для меня.
When he said he could run a marathon, I just laughed and said, 'Naa, you'll never make it.'
Он сказал, что пробежит марафон, я просто рассмеялся и сказал: '**Не-а**, у тебя не получится.'
'Can I borrow your phone again?' 'Naa, not this time, sorry.'
'Можно я ещё раз возьму твой телефон?' '**Не-а**, не в этот раз, извини.'