"mynheer" بـVietnamese
التعريف
Đây là một từ cổ của Hà Lan dùng để gọi lịch sự các quý ông, giống như 'ngài' hay 'ông'.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Từ này rất hiếm dùng, chủ yếu gặp trong sách lịch sử Hà Lan hoặc văn học cổ.
أمثلة
Mynheer greeted the guests at the door.
**Mynheer** đã chào đón các vị khách ngay tại cửa.
The townspeople respected Mynheer for his wisdom.
Người dân trong thị trấn kính trọng **Mynheer** vì sự thông thái của ông.
It was common to call a Dutch gentleman Mynheer in the 17th century.
Vào thế kỷ 17, người đàn ông Hà Lan thường được gọi là **Mynheer**.
"Welcome to my home," said Mynheer van der Veen with a smile.
"Chào mừng đến nhà tôi," **Mynheer** van der Veen mỉm cười nói.
You’ll only find the word mynheer in books about old Dutch stories.
Bạn chỉ có thể thấy từ **Mynheer** trong các cuốn sách về truyện Hà Lan xưa.
His friends teased him by calling him Mynheer because of his formal manners.
Bạn bè trêu anh ấy bằng cách gọi anh là **Mynheer** vì cách cư xử quá lịch sự.