"mynheer" بـPortuguese (PT)

• senhor (forma de tratamento holandesa antiga)

التعريف

Um termo antigo de respeito em holandês, semelhante a "senhor", usado para homens.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

"Mynheer" é um termo antiquado, normalmente usado apenas em literatura, textos históricos ou ao falar da cultura holandesa de antigamente.

أمثلة

Mynheer greeted the guests at the door.

**Mynheer** cumprimentou os convidados à porta.

The townspeople respected Mynheer for his wisdom.

Os habitantes respeitavam **Mynheer** pela sua sabedoria.

It was common to call a Dutch gentleman Mynheer in the 17th century.

Era comum chamar um cavalheiro holandês de **Mynheer** no século XVII.

"Welcome to my home," said Mynheer van der Veen with a smile.

“Bem-vindos à minha casa”, disse **Mynheer** van der Veen com um sorriso.

You’ll only find the word mynheer in books about old Dutch stories.

Só encontrará a palavra **mynheer** em livros sobre histórias holandesas antigas.

His friends teased him by calling him Mynheer because of his formal manners.

Os amigos gozavam com ele chamando-o de **Mynheer** por causa dos seus modos formais.