"mutter" بـSpanish
التعريف
Hablar en voz baja e ininteligible, a menudo para quejarse o hablar para uno mismo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Informal. Suele usarse cuando alguien habla entre dientes mostrando molestia o desagrado. Es diferente de 'susurrar' porque 'mutter' implica descontento y no querer ser entendido claramente.
أمثلة
He muttered something under his breath.
Él **murmuró** algo en voz baja.
Please don't mutter during the lesson.
Por favor, no **murmures** durante la clase.
She muttered a quick apology.
Ella **murmuró** una disculpa rápida.
He always mutters when he's annoyed at work.
Él siempre **murmura** cuando está molesto en el trabajo.
“Whatever,” she muttered, turning away.
"Lo que sea", **murmuró** ella, girándose.
You could hear him muttering about the long lines the whole time.
Se le podía oír **murmurando** sobre las largas filas todo el tiempo.