"mutter about" بـKorean

중얼거리다투덜대다

التعريف

불만이나 짜증을 조용하고 알아듣기 어렵게 혼잣말로 하는 것.

주로 구어체에서 사용되며 부정적이지만 심하게 비난하는 느낌은 아님. '중얼거리다'는 속삭이듯 작게 말하는 의미, 특히 불평이나 짜증을 표현할 때 사용됨.

She always mutters about the cold weather.

그녀는 항상 추운 날씨에 대해 **중얼거린다**.

Tom muttered about his homework being too hard.

톰은 숙제가 너무 어렵다고 **중얼거렸다**.

Don’t mutter about the food. Just eat it.

음식에 대해 **중얼거리지** 말고 그냥 먹어.

He likes to mutter about his boss whenever he gets home from work.

그는 퇴근하고 집에 오면 항상 상사에 대해 **중얼거린다**.

After the exam, students were muttering about the difficult questions in the hallway.

시험이 끝난 후 학생들은 복도에서 어려운 문제에 대해 **중얼거리고 있었다**.

If you have a problem, don’t just mutter about it—talk to someone.

문제가 있으면 그냥 **중얼거리지** 말고, 누군가와 이야기해 봐.