Mutter about Meaning in English
expression
التعريف
To speak quietly and unclearly, often expressing complaints or negative thoughts about something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually informal and slightly negative. Often implies annoyance or dissatisfaction; used when someone speaks under their breath. Common with topics or complaints: "mutter about the weather," "mutter about his boss." Less hostile than "grumble" or "rant."
Spanish: murmurar sobre - refunfuñar acerca dePortuguese (BR): murmurar sobre - resmungar sobrePortuguese (PT): murmurar sobre - resmungar sobreChinese (Simplified): 嘀咕关于 - 抱怨关于Chinese (Traditional): 嘀咕關於 - 抱怨關於Hindi: के बारे में बड़बड़ानाArabic: يتمتم بشأن - يهمهم حولBengali: বইবে আওয়াজে অভিযোগ করা - নিচু স্বরে কিছুর বিষয়ে বলাবলি করাRussian: бурчать о - бормотать о (недовольстве)Japanese: ぶつぶつ言うVietnamese: lầm bầm vềKorean: 중얼거리다 - 투덜대다Turkish: bir şey hakkında mırıldanmak - bir şeyden yakınarak mırıldanmakUrdu: بڑبڑانا (کسی چیز کے بارے میں) - منہ ہی منہ میں شکایت کرناIndonesian: menggerutu tentang - mengomel tentang
جمل نموذجية
She always mutters about the cold weather.
basic
Tom muttered about his homework being too hard.
basic
Don’t mutter about the food. Just eat it.
basic
He likes to mutter about his boss whenever he gets home from work.
natural
After the exam, students were muttering about the difficult questions in the hallway.
natural
If you have a problem, don’t just mutter about it—talk to someone.
natural