"muted" بـSpanish
التعريف
Describe algo suave, menos intenso o silencioso. Puede referirse a colores, sonidos o reacciones que no son fuertes ni ruidosos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Común con colores ('muted colors'), sonidos ('muted tone') o reacciones ('muted response'). Es algo formal o descriptivo. No se usa para personas tímidas, sino para tonos, colores o emociones suaves o contenidas.
أمثلة
She likes to wear muted colors, like gray and beige.
A ella le gusta usar colores **suaves**, como el gris y el beige.
The music was muted during dinner.
La música estaba **suave** durante la cena.
His reaction was muted, not very excited.
Su reacción fue **apagada**, no muy entusiasta.
I prefer muted lighting when I relax at home.
Prefiero la luz **suave** cuando me relajo en casa.
Her voice became muted with emotion as she spoke about her childhood.
Su voz se volvió **apagada** de emoción al hablar de su infancia.
The usually loud crowd gave only a muted cheer after the goal.
La multitud, normalmente ruidosa, solo dio un aplauso **suave** tras el gol.