Muted Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Describes something soft, less intense, or quiet. Can refer to colors, sounds, or reactions that are not strong or loud.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common with colors ('muted colors'), sounds ('muted tone'), or reactions ('muted response'). Slightly formal or descriptive. Not used for people to mean shy, but for volume, color, or emotion that is soft or restrained.

• Spanish: suave - apagado - silencioso
• Portuguese (BR): suave - apagado - silencioso
• Portuguese (PT): suave - abafado - discreto
• Chinese (Simplified): 柔和的 - 被静音的 - 低声的
• Chinese (Traditional): 柔和的 - 被靜音的 - 低聲的
• Hindi: मध्यम - दबा हुआ - शांत
• Arabic: هادئ - منخفض - مكتوم
• Bengali: নির্বন্ধ - ম্লান - চাপা
• Russian: приглушённый - сдержанный
• Japanese: 落ち着いた - 控えめな
• Vietnamese: nhẹ nhàng - dịu - âm thầm
• Korean: 은은한 - 완화된 - 차분한
• Turkish: soluk - hafif - bastırılmış
• Urdu: مدھم - دبا ہوا
• Indonesian: redup - lembut - tidak mencolok

جمل نموذجية

I prefer muted lighting when I relax at home.

natural

Her voice became muted with emotion as she spoke about her childhood.

natural

The usually loud crowd gave only a muted cheer after the goal.

natural

She likes to wear muted colors, like gray and beige.

basic

The music was muted during dinner.

basic

His reaction was muted, not very excited.

basic