"muddle up" بـRussian
التعريف
Смешать что-либо в беспорядке или перепутать, часто случайно; спутать одну вещь с другой.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Muddle up' — неформальное выражение, часто о путанице с именами, числами, инструкциями или предметами. Обычно говорят 'muddle something/someone up' или 'get muddled up'. Менее серьезно, чем 'mess up', акцент на путанице, а не полной ошибке. Очень похоже на 'mix up', но с оттенком беспорядка.
أمثلة
I always muddle up their names.
Я всегда **перепутываю** их имена.
Don’t muddle up the instructions or you’ll get lost.
Не **путай** инструкции, иначе заблудишься.
The colors got muddled up when I washed the clothes.
Цвета **смешались**, когда я стирал одежду.
Sorry, I muddled up the dates and showed up a week early.
Извини, я **перепутал** даты и пришёл на неделю раньше.
It’s easy to get muddled up with so many similar passwords.
Легко **перепутать** столько похожих паролей.
He tends to muddle up facts when he’s nervous.
Он обычно **спутывает** факты, когда нервничает.