"muddle up" بـPortuguese (PT)
التعريف
Misturar ou confundir coisas de forma desorganizada, normalmente por engano; confundir uma coisa com outra.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Muddle up' é informal e usa-se quando há confusão de nomes, números, instruções ou objetos. Geralmente é 'muddle something/someone up' ou 'get muddled up'. Menos forte do que 'mess up', porque se relaciona mais à confusão do que a um erro grave. Parecido com 'mix up', mas ressalta mais a confusão ou desordem.
أمثلة
I always muddle up their names.
Eu costumo **confundir** os nomes deles.
Don’t muddle up the instructions or you’ll get lost.
Não **confundas** as instruções senão te perdes.
The colors got muddled up when I washed the clothes.
As cores **baralharam-se** quando lavei a roupa.
Sorry, I muddled up the dates and showed up a week early.
Desculpa, **confundi** as datas e apareci uma semana antes.
It’s easy to get muddled up with so many similar passwords.
É fácil **baralhar-se** com tantas senhas parecidas.
He tends to muddle up facts when he’s nervous.
Ele tende a **baralhar** os factos quando está nervoso.