"muddied" بـSpanish
التعريف
Cubierto de barro o hecho sucio con lodo. También se usa figuradamente para describir algo que se vuelve poco claro o confuso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa literalmente para algo cubierto con barro, y en sentido figurado para ideas o situaciones confusas. Collocaciones comunes: 'muddied water', 'muddied explanation'. No confundir con 'dirty' (sucio en general) ni con 'clouded' (nublado o confuso, pero sin barro).
أمثلة
His shoes were muddied after the walk in the park.
Sus zapatos quedaron **embarrados** después de caminar en el parque.
The rain muddied the soccer field.
La lluvia **embarró** el campo de fútbol.
She muddied her dress when she fell.
Ella **embarró** su vestido cuando se cayó.
The facts were muddied by conflicting stories.
Los hechos se **enturbiaron** por historias contradictorias.
Her explanation only muddied the situation more.
Su explicación solo **enturbió** más la situación.
My memories of that day are muddied after all these years.
Mis recuerdos de ese día están **enturbiados** después de tantos años.