"muck in" بـUrdu

• مل کر کام کرنا
• مشترکہ طور پر مدد کرنا

التعريف

کسی کام یا سرگرمی میں سب کی طرف سے بخوشی اور برابر حصہ ڈال کر مدد کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ نارمل طور پر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے؛ سب کے برابر اور دل سے حصہ لینے کا احساس ہوتا ہے۔ امریکی انگریزی میں اس کے لیے 'pitch in' یا 'chip in' کہتے ہیں۔

أمثلة

We all need to muck in to finish the job on time.

ہم سب کو **مل کر کام کرنا** ہوگا تاکہ کام وقت پر مکمل ہو جائے۔

If everyone mucks in, the cleaning will be done quickly.

اگر سب **مل کر کام کریں** تو صفائی جلدی ہو جائے گی۔

They asked us to muck in and help set up the event.

انہوں نے ہم سے ایونٹ سیٹ اپ کرنے میں **مل کر کام کرنے** کو کہا۔

When there’s a big family dinner, everyone just mucks in without being asked.

جب بڑا خاندانی کھانا ہوتا ہے تو سب بغیر کہے **مل کر کام کرتے ہیں**۔

Don't just stand there—come and muck in!

بس کھڑے مت رہو—آو، **مل کر کام کرو**!

At busy times, even the boss mucks in with the staff.

مصروف اوقات میں، باس بھی سٹاف کے ساتھ **مل کر کام کرتے ہیں**۔