"much in evidence" بـHindi

• स्पष्ट रूप से दिखाई देना
• बहुत अधिक नजर आना

التعريف

अगर कोई चीज़ 'much in evidence' है, तो वह बहुत आसानी से दिखती है, स्पष्ट होती है या किसी जगह या स्थिति में बार-बार दिखाई देती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और साहित्यिक मुहावरा है, अक्सर लिखित या रिपोर्टिंग में इस्तेमाल होता है; आम बोलचाल में इसका प्रयोग कम होता है। ऐसे संदर्भों में मिलता है जहां कुछ बहुत देखाई दे रहा हो, जैसे 'पुलिस', 'उत्साह' आदि।

أمثلة

The police were much in evidence at the festival.

पुलिस त्योहार में **स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी**।

Children were much in evidence at the park today.

आज पार्क में बच्चे **बहुत अधिक नजर आ रहे थे**।

Excitement was much in evidence during the concert.

कॉन्सर्ट के दौरान उत्साह **स्पष्ट रूप से दिख रहा था**।

Optimism was much in evidence after the team's big win.

टीम की बड़ी जीत के बाद आशावाद **स्पष्ट रूप से दिख रहा था**।

Security guards were much in evidence at the entrance all night.

पूरी रात प्रवेश द्वार पर सुरक्षा गार्ड्स **बहुत नजर आ रहे थे**।

Complaints about the noise were much in evidence after the event.

कार्यक्रम के बाद शोर को लेकर शिकायतें **बहुत अधिक नजर आ रही थीं**।