"move to tears" بـUrdu

• آنسوؤں تک لے آنا

التعريف

کسی کو اتنا جذباتی کر دینا کہ وہ رونے لگے، عام طور پر اداسی، خوشی یا خوبصورتی کی وجہ سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً 'be moved to tears' جیسے جملوں میں، جذباتی یا متاثر کن کیفیت کے لئے۔ جسمانی درد کے لئے استعمال نہیں ہوتا، فلم، موسیقی یا ذاتی واقعات میں عام ہے۔

أمثلة

The movie moved me to tears.

اس فلم نے مجھے **آنسوؤں تک لے آیا**۔

Her beautiful singing moved the audience to tears.

اُس کی خوبصورت گائیکی نے سامعین کو **آنسوؤں تک لے آیا**۔

The letter from his friend moved him to tears.

دوست کا خط اُسے **آنسوؤں تک لے آیا**۔

I was moved to tears by her heartfelt story.

اُس کی دل سے کہی ہوئی کہانی نے مجھے **آنسوؤں تک لے آیا**۔

He was moved to tears during the wedding ceremony.

اُسے شادی کی تقریب میں **آنسو آ گئے**۔

The doctor's kindness moved her to tears after all she had been through.

سب کچھ سہنے کے بعد ڈاکٹر کی مہربانی نے اُسے **آنسوؤں تک لے آیا**۔