"move to tears" بـChinese (Traditional)

• 感動得流淚

التعريف

讓某人感受到非常強烈的情感，以致流淚，通常是因為悲傷、美麗或喜悅。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於被動形式：“be moved to tears”。表達因感動、感激或美好事物而流淚，不指因疼痛。常見於電影、音樂、演講或親密行為。

أمثلة

The movie moved me to tears.

這部電影**感動得我流淚**。

Her beautiful singing moved the audience to tears.

她美妙的歌聲**感動得觀眾流淚**。

The letter from his friend moved him to tears.

朋友的信**讓他感動得流淚**。

I was moved to tears by her heartfelt story.

她感人的故事**讓我感動得流淚**。

He was moved to tears during the wedding ceremony.

婚禮上他**感動得流淚**。

The doctor's kindness moved her to tears after all she had been through.

經歷一切之後，醫生的善良**讓她感動得流淚**。