"move for" بـKorean

공식적으로 요청하다제안하다

التعريف

회의나 법적 상황에서 어떤 행동을 공식적으로 요청하거나 제안하는 것을 의미합니다.

주로 공식 회의나 법적 상황에서 쓰이며, 일상적인 부탁에는 사용하지 않습니다. 예: 'move for a vote', 'move for dismissal'.

I would like to move for a new discussion on this topic.

이 주제에 대해 새 논의를 **공식적으로 요청하고 싶습니다**.

The lawyer decided to move for dismissal of the case.

변호사는 사건 기각을 **공식적으로 요청하기로** 결정했다.

During the meeting, she will move for a vote on the proposal.

회의 중에 그녀는 제안에 대한 투표를 **공식적으로 요청할** 것입니다.

If they keep delaying, I will have to move for immediate action.

그들이 계속 지연하면, 나는 즉각적인 조치를 **공식적으로 요청해야 할** 것이다.

She stood up to move for reconsideration after hearing new facts.

새로운 사실을 듣고 그녀는 재고를 **공식적으로 요청하려고** 일어섰다.

The committee might move for a change in policy if members agree.

위원회는 구성원들이 동의하면 정책 변경을 **공식적으로 요청할** 수 있다.