"move for" بـIndonesian

• mengajukan permohonan
• secara resmi mengusulkan

التعريف

Secara resmi meminta atau mengusulkan suatu tindakan, biasanya dalam rapat atau situasi hukum.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Hanya dipakai dalam situasi formal seperti rapat atau hukum, contohnya: 'move for a vote', 'move for dismissal'. Tidak untuk permintaan sehari-hari.

أمثلة

I would like to move for a new discussion on this topic.

Saya ingin **mengajukan permohonan** untuk diskusi baru mengenai topik ini.

The lawyer decided to move for dismissal of the case.

Pengacara memutuskan untuk **mengajukan permohonan** pembatalan kasus.

During the meeting, she will move for a vote on the proposal.

Selama rapat, dia akan **mengajukan permohonan** untuk pemungutan suara atas usulan tersebut.

If they keep delaying, I will have to move for immediate action.

Jika mereka terus menunda, saya harus **mengajukan permohonan** untuk tindakan segera.

She stood up to move for reconsideration after hearing new facts.

Setelah mendengar fakta baru, dia berdiri untuk **mengajukan permohonan** peninjauan kembali.

The committee might move for a change in policy if members agree.

Komite mungkin **mengajukan permohonan** perubahan kebijakan jika para anggota setuju.