"mouth off" بـChinese (Traditional)

• 頂嘴
• 亂說話
• 出口無狀

التعريف

以粗魯、不尊重的方式說話，常常抱怨或批評，尤其是對權威人士。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，語氣有些無禮。常指對權威人物（如家長或老師）頂嘴或不尊重。可與「頂嘴」等詞互換。避免在正式場合使用。

أمثلة

Don't mouth off to your teacher.

不要對你的老師**頂嘴**。

He got in trouble for mouthing off in class.

他因為在課堂上**亂說話**而惹上麻煩。

Kids should learn not to mouth off at their parents.

孩子們應該學會不要對父母**頂嘴**。

Why are you always mouthing off when someone gives you advice?

別人給你建議時，你為什麼總是**頂嘴**？

You shouldn't mouth off at your boss if you want to keep your job.

如果你想保住工作，就不該對老闆**頂嘴**。

He got suspended for mouthing off at the coach during the game.

他因為在比賽時對教練**頂嘴**被禁賽了。