"motioned" بـKorean

• 손짓했다

التعريف

누군가에게 행동을 유도하거나 주의를 끌기 위해 손, 머리, 몸 등으로 의도적으로 움직임을 보인 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'motioned'는 조용히, 특정 행동을 유도하거나 주의를 끌 때 쓴다. 'gesture'보다 더 구체적이고 목적이 분명한 상황에서 사용. 예: 'motioned for him to come(그에게 오라고 손짓했다)'.

أمثلة

He motioned for her to sit down.

그는 그녀에게 앉으라고 **손짓했다**.

The teacher motioned the students to be quiet.

선생님이 학생들에게 조용히 하라고 **손짓했다**.

She motioned him to come closer.

그녀는 그에게 더 가까이 오라고 **손짓했다**.

Without a word, Jenna motioned toward the door.

제나는 말 한마디 없이 문 쪽을 **손짓했다**.

He just motioned me over instead of shouting.

그는 소리치지 않고 나를 그냥 **손짓했다**.

The guard motioned with his hand for us to wait.

경비원이 손으로 우리에게 기다리라고 **손짓했다**.