"more than one can take" بـUrdu

برداشت سے زیادہناقابل برداشت

التعريف

ایسی صورتحال یا احساس جو کسی کے لئے بہت زیادہ یا سنبھالنے کے قابل نہ ہو۔

عام طور پر دباؤ یا مشکل صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں آتا ہے، رسمی گفتگو کے لئے مناسب نہیں۔ مثلاً "یہ اب برداشت سے زیادہ ہے"۔

This homework is more than I can take.

یہ ہوم ورک **برداشت سے زیادہ** ہے۔

Sometimes, life feels like more than one can take.

کبھی کبھی زندگی **ناقابل برداشت** محسوس ہوتی ہے۔

Carrying all these boxes is more than he can take.

ان تمام ڈبوں کو اٹھانا **برداشت سے زیادہ** ہے اُس کے لئے۔

Honestly, this job is getting to be more than I can take.

سچ کہوں تو یہ نوکری اب **برداشت سے زیادہ** ہو گئی ہے۔

After all the bad news, it felt like more than we could take.

ساری بری خبروں کے بعد، وہ **ناقابل برداشت** ہو گیا تھا۔

Sorry, that's just more than I can take right now.

معاف کرنا، اب یہ **برداشت سے زیادہ** ہے میرے لیے۔