"money is no object" بـKorean

돈은 문제가 아니다돈은 상관없다

التعريف

어떤 결정을 내릴 때나 무언가를 살 때 돈이 중요하지 않다는 뜻으로 사용됩니다.

대개 비싼 물건을 살 때나 특별한 경우에 사용되며, 일상적인 작은 지출에는 쓰지 않습니다.

For this special dinner, money is no object.

이 특별한 저녁식사에는 **돈은 문제가 아니다**.

If money is no object, you can buy the best phone.

**돈이 상관없다면**, 최고의 핸드폰을 살 수 있어요.

For my wedding, money is no object.

내 결혼식에서는 **돈은 문제가 아니다**.

He told the designer, 'Money is no object—just make it perfect.'

그는 디자이너에게 '**돈은 문제가 아니다**— 완벽하게만 해달라'고 말했다.

When it comes to her health, money is no object.

그녀의 건강에 관해서라면 **돈은 문제가 아니다**.

With that family, money is no object—they fly private everywhere.

그 가족에게는 **돈은 문제가 아니다**— 어디든 전세기를 타고 다닌다.