"mired" بـPortuguese (BR)
التعريف
Estar preso fisicamente na lama ou em algo mole, ou estar preso em uma situação difícil de sair.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Mired' é geralmente formal e aparece mais no inglês escrito. Pode ser literal (atolado na lama) ou figurado (preso em dificuldades). Expressões como 'mired in debt' (atolado em dívidas) são comuns.
أمثلة
The car was mired in the mud after the heavy rain.
O carro ficou **atolado** na lama após a forte chuva.
She is mired in difficult homework and feels stressed.
Ela está **atolada** com uma lição de casa difícil e se sente estressada.
The team became mired in arguments and could not finish the project.
A equipe ficou **presa** em discussões e não conseguiu terminar o projeto.
He's mired in debt and doesn't know how to recover.
Ele está **atolado** em dívidas e não sabe como sair disso.
The company got mired in legal troubles for years.
A empresa ficou **atolada** em problemas jurídicos por anos.
We got so mired in the details that we forgot the big picture.
Nós ficamos tão **atolados** nos detalhes que esquecemos o panorama geral.