"mired" بـChinese (Simplified)

• 陷入困境
• 陷入泥潭

التعريف

指身体被困在泥泞或软的东西里，也用来比喻陷入难以摆脱的困境。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Mired” 多用于书面或正式英语，既可以表示字面上的（如被泥困住），也常用于比喻（如陷入麻烦）。常见搭配有 'mired in debt'（陷入债务）等。

أمثلة

The car was mired in the mud after the heavy rain.

大雨过后，汽车**陷入泥潭**。

She is mired in difficult homework and feels stressed.

她**陷入困难的作业**，感到很有压力。

The team became mired in arguments and could not finish the project.

团队**陷入争吵**，无法完成项目。

He's mired in debt and doesn't know how to recover.

他**陷入债务**，不知道如何摆脱。

The company got mired in legal troubles for years.

公司**多年陷入法律纠纷**。

We got so mired in the details that we forgot the big picture.

我们**被细节困住了**，都忘了大局。