"minted" بـBengali
التعريف
‘মুদ্রিত’ মানে কোনো কিছু নতুন করে তৈরি হওয়া, বিশেষত সরকারিভাবে মুদ্রা। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কোনো কিছু একেবারে নতুন বা কারো অনেক ধনী হওয়াকেও বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘মুদ্রিত’ ফরমালভাবে শুধু নতুন মুদ্রা বা পদক ইত্যাদির জন্য। আনফরমাল ব্যবহারে নতুন কেনা বা ব্যবহারহীন জিনিস বোঝাতে পারে, কিন্তু মানুষ নয়। 'You must be minted' ব্রিটিশ ইংরেজিতে শুধুমাত্র 'ধনী' অর্থে।
أمثلة
The new coins were just minted yesterday.
নতুন কয়েনগুলো কেবল গতকাল **মুদ্রিত** হয়েছে।
He showed me a minted car outside.
সে আমাকে বাইরে একটি **নতুন তৈরি** গাড়ি দেখিয়েছে।
These medals were minted for the event.
এই পদকগুলো ইভেন্টটির জন্য **মুদ্রিত** হয়েছে।
That laptop looks absolutely minted — is it new?
ল্যাপটপটি একেবারে **নতুন তৈরি** মনে হচ্ছে — এটা কি নতুন?
Wow, you just bought a house? You must be minted!
আর তুমি বাড়ি কিনলে? তুমি নিশ্চয়ই **প্রচুর ধনবান**!
This is a freshly minted policy — it's brand new.
এটি একেবারে নতুন **মুদ্রিত** নীতি — একদম নতুন।