"minstrels" بـBengali
التعريف
এরা মধ্যযুগে বিভিন্ন জায়গায় ঘুরে ঘুরে গান, কবিতা বা গল্প পরিবেশন করতেন। সাধারণত এরা পেশাদার সংগীতশিল্পী ও কবি ছিলেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি একটি ঐতিহাসিক শব্দ, আধুনিক গায়ক-সংগীতশিল্পীর জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। মার্কিন ইতিহাসে 'minstrel show' অর্থ ভিন্ন এবং বিতর্কিত—দুটিকে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
The minstrels sang beautiful songs in the king's court.
**গীতিকাররা** রাজদরবারে সুন্দর গান গেয়ে শোনালো।
In the village square, minstrels told old stories to children.
গ্রামের চত্বরে **গীতিকাররা** শিশুদের পুরনো গল্প বলত।
Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.
ভ্রাম্যমাণ **গায়কেরা** প্রায়ই লুট বা হার্পের মতো বাদ্যযন্ত্র বাজাত।
Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.
মধ্যযুগে **গীতিকাররা** যেন সেই যুগের তারকা ছিলেন।
Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.
কিছু আধুনিক উৎসব এখনও **গীতিকারদের** আমন্ত্রণ জানায় ঐতিহ্যবাহী গান পরিবেশনের জন্য।
The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.
কথিত আছে **গীতিকাররা** তাদের গান দিয়ে রাজনীতিতেও প্রভাব ফেলতেন।