"mind out" بـKorean

• 조심해
• 조심하세요

التعريف

위험 상황에서 누군가에게 경고하거나 조심하라고 말할 때 쓰는 영국식 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 영국에서 비공식적으로, 갑자기 위험할 때 큰 소리로 쓰입니다. 미국식 영어에서는 'watch out', 'look out'이 더 흔합니다. 구체적인 경고와 함께 사용할 수도 있습니다.

أمثلة

Mind out! There's a car coming.

**조심해**! 차가 와.

Mind out for the wet floor.

젖은 바닥 **조심해**.

Mind out when you cross the street.

길 건널 때 **조심해**.

Hey, mind out, you're about to bump into that sign!

야, **조심해**, 표지판에 부딪히겠어!

Whoa—mind out, that dog nearly tripped you!

와—**조심해**, 그 개가 너를 넘어뜨릴 뻔했어!

If you don't mind out, you'll drop your phone.

**조심하지** 않으면 휴대폰 떨어뜨릴 거야.