"milieu" بـIndonesian
التعريف
Lingkungan sosial atau budaya yang mengelilingi seseorang atau kelompok, mempengaruhi sikap dan perilaku mereka.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Milieu' bersifat formal dan lebih sering dipakai dalam tulisan akademis/literatur. Umumnya dipasangkan dengan kata sifat: 'lingkungan artistik', 'lingkungan urban'. Hanya untuk suasana sosial/budaya, bukan tempat fisik. Dalam percakapan biasa, gunakan 'lingkungan' atau 'suasana'.
أمثلة
He grew up in an artistic milieu.
Dia tumbuh dalam **lingkungan sosial** yang artistik.
The urban milieu can be very exciting.
**Lingkungan sosial** di perkotaan bisa sangat menarik.
Her ideas were influenced by her family milieu.
Ide-idenya dipengaruhi oleh **lingkungan sosial** keluarganya.
In this political milieu, change happens slowly.
Dalam **lingkungan sosial** politik ini, perubahan terjadi perlahan.
She feels out of place in that social milieu.
Dia merasa tidak cocok di **lingkungan sosial** itu.
Writers often draw inspiration from their cultural milieu.
Penulis sering mendapatkan inspirasi dari **lingkungan budaya** mereka.