Milieu Meaning in English

word

US

mɪɫˈjʊ

mil-YOO

UK

mˈiːljɜː

mee-LYUHR

التعريف

The social or cultural environment that surrounds a person or group, influencing their attitudes and behavior.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Milieu' is formal and often used in academic or literary contexts. Commonly found with adjectives: 'artistic milieu', 'urban milieu'. It always refers to intangible social or cultural surroundings, not physical places. Avoid in casual speech; use 'environment' or 'setting' instead.

• Spanish: entorno - ambiente
• Portuguese (BR): meio - ambiente
• Portuguese (PT): meio - ambiente
• Chinese (Simplified): 环境 - 背景
• Chinese (Traditional): 環境 - 背景
• Hindi: पर्यावरण - परिवेश
• Arabic: بيئة - محيط
• Bengali: পরিবেশ (সামাজিক/সাংস্কৃতিক) - আবহ (সামাজিক/সাংস্কৃতিক)
• Russian: среда (социальная/культурная)
• Japanese: 環境（社会的・文化的）
• Vietnamese: môi trường xã hội - môi trường văn hóa
• Korean: 환경 (사회적/문화적)
• Turkish: çevre (sosyal/kültürel) - ortam (sosyal/kültürel)
• Urdu: ماحول (سماجی/ثقافتی)
• Indonesian: lingkungan sosial - lingkungan budaya

جمل نموذجية

He grew up in an artistic milieu.

basic

The urban milieu can be very exciting.

basic

Her ideas were influenced by her family milieu.

basic

In this political milieu, change happens slowly.

natural

She feels out of place in that social milieu.

natural

Writers often draw inspiration from their cultural milieu.

natural