"midrash" بـSpanish
التعريف
Un 'midrash' es un antiguo comentario, relato o interpretación judía que explica o explora la Biblia hebrea o la ley judía.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
‘Midrash’ se refiere específicamente a textos y enseñanzas religiosas judías. Se usa en contextos académicos, religiosos o históricos; su plural es ‘midrashim’. No debe confundirse con otros tipos de comentarios bíblicos.
أمثلة
A midrash tells a story to explain a part of the Bible.
Un **midrash** cuenta una historia para explicar una parte de la Biblia.
The rabbi studied a famous midrash during class.
El rabino estudió un **midrash** famoso durante la clase.
I read a midrash about Noah’s Ark.
Leí un **midrash** sobre el Arca de Noé.
People often look to the midrash for deeper meaning in the biblical stories.
La gente suele recurrir al **midrash** para encontrar un sentido más profundo en las historias bíblicas.
There are many different midrashim explaining each verse in the Torah.
Existen muchos **midrashim** diferentes que explican cada versículo de la Torá.
Scholars debate which midrash offers the best insight into ancient traditions.
Los estudiosos debaten cuál **midrash** ofrece la mejor visión de las tradiciones antiguas.