"midrash" بـChinese (Simplified)

米德拉什（犹太教释经文）

التعريف

“米德拉什”是对希伯来圣经或犹太法律进行解释或探讨的古代犹太注释、故事或阐释。

“midrash” 专指犹太宗教相关的文本和解释，常在学术、宗教或历史语境下使用。复数形式为 “midrashim”。不要与其他圣经注释混淆。

A midrash tells a story to explain a part of the Bible.

一个**米德拉什**用故事来解释圣经的一部分。

The rabbi studied a famous midrash during class.

拉比在课堂上学习了一篇著名的**米德拉什**。

I read a midrash about Noah’s Ark.

我读了一篇关于诺亚方舟的**米德拉什**。

People often look to the midrash for deeper meaning in the biblical stories.

人们常常通过**米德拉什**来寻找圣经故事更深的意义。

There are many different midrashim explaining each verse in the Torah.

有许多不同的**米德拉什**来解释托拉中的每一句经文。

Scholars debate which midrash offers the best insight into ancient traditions.

学者们争论哪篇**米德拉什**最能洞察古代传统。