"messenger" بـRussian
التعريف
Человек, который доставляет сообщения или посылки от одного места к другому. Также обозначает приложение для обмена сообщениями, фото и контентом онлайн.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘Посланник’ и ‘курьер’ звучат несколько официально и часто встречаются в исторических или деловых контекстах. В современной речи часто под 'Мессенджером' подразумевается приложение для общения.
أمثلة
The king sent a messenger to the village.
Король отправил в деревню **посланника**.
I got your photo on Messenger.
Я получил твоё фото в **Мессенджере**.
The messenger brought an important letter.
**Посланник** принёс важное письмо.
Can you message me on Messenger later?
Ты сможешь позже написать мне в **Мессенджере**?
Back then, news traveled by messenger, not by phone.
В те времена новости распространялись через **посланников**, а не по телефону.
I don’t check Messenger much anymore, so text me instead.
Я сейчас редко захожу в **Мессенджер**, так что лучше напиши мне сообщение.