"menorah" بـUrdu

• مینوراہ

التعريف

مینوراہ ایک خاص شمعدان ہے جس میں سات یا نو شاخیں ہوتی ہیں اور یہ یہودی روایات میں خصوصاً حنوکاہ کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

’مینوراہ‘ عموماً یا تو سات شاخوں والا قدیم مینوراہ یا نو شاخوں والا حنوکاہ مینوراہ (جسے ’حانوکیہ‘ بھی کہتے ہیں) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر حنوکاہ کے تعلق میں بولاجاتا ہے۔

أمثلة

The menorah has nine candles for Hanukkah.

حنوکاہ کے لیے **مینوراہ** میں نو شمعیں ہوتی ہیں۔

We light the menorah every night during the holiday.

چھٹیوں کے دوران ہم ہر رات **مینوراہ** روشن کرتے ہیں۔

A traditional menorah has seven branches.

روایتی **مینوراہ** میں سات شاخیں ہوتی ہیں۔

My grandmother gave me her silver menorah as a family heirloom.

میری دادی نے اپنی چاندی کی **مینوراہ** مجھے بطور خاندانی ورثہ دی۔

Don’t forget to put the menorah in the window so everyone can see it.

مت بھولنا کہ سب دیکھ سکیں اس لیے **مینوراہ** کو کھڑکی میں رکھنا ہے۔

Each night, we add another candle to the menorah until all of them are burning.

ہم ہر رات **مینوراہ** میں ایک اور شمع شامل کرتے ہیں، یہاں تک کہ سب جلنے لگتی ہیں۔