"menorah" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma menorá é um candelabro especial com sete ou nove braços usado nas tradições judaicas, especialmente durante o Hanucá.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Menorá' pode referir-se ao candelabro de 7 braços (símbolo antigo do judaísmo) ou ao de 9 braços usado no Hanucá (também chamado 'chanukiá'). Atualmente, associa-se sobretudo ao Hanucá.
أمثلة
The menorah has nine candles for Hanukkah.
A **menorá** tem nove velas para o Hanucá.
We light the menorah every night during the holiday.
Acendemos a **menorá** todas as noites durante a festa.
A traditional menorah has seven branches.
Uma **menorá** tradicional tem sete braços.
My grandmother gave me her silver menorah as a family heirloom.
A minha avó deu-me a sua **menorá** de prata como relíquia de família.
Don’t forget to put the menorah in the window so everyone can see it.
Não te esqueças de pôr a **menorá** na janela para que todos vejam.
Each night, we add another candle to the menorah until all of them are burning.
A cada noite, adicionamos outra vela à **menorá** até que todas estejam acesas.