"menorah" بـChinese (Traditional)

• 燭臺（猶太教用）

التعريف

燭臺是一種具有七個或九個分支的特殊燭臺，在猶太教傳統中使用，特別是在光明節期間。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'燭臺'通常指猶太教的七枝或九枝燭臺。現代多指光明節用的九枝燭臺，也叫‘Hanukkiah’。

أمثلة

The menorah has nine candles for Hanukkah.

**燭臺**在光明節時有九根蠟燭。

We light the menorah every night during the holiday.

節日期間我們每天都點燃**燭臺**。

A traditional menorah has seven branches.

傳統的**燭臺**有七個分支。

My grandmother gave me her silver menorah as a family heirloom.

我奶奶把她的銀**燭臺**當作傳家寶給了我。

Don’t forget to put the menorah in the window so everyone can see it.

別忘了把**燭臺**放在窗臺上，讓大家都能看到。

Each night, we add another candle to the menorah until all of them are burning.

每天晚上我們都會在**燭臺**上多點一根蠟燭，直到全部點燃。