"mellow out" بـJapanese

• リラックスする
• 落ち着く

التعريف

緊張やストレスから解放されて、穏やかでリラックスした気分になること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現。優しくリラックスする・感情を落ち着かせるときに使う。『calm down』より柔らかいニュアンス。

أمثلة

Try to mellow out after work today.

今日は仕事の後、**リラックスする**ようにしてみて。

Listening to music helps me mellow out.

音楽を聴くと**リラックスする**ことができる。

He told her to mellow out and enjoy the party.

彼は彼女に**リラックスして**パーティーを楽しむように言った。

I used to worry all the time, but now I’ve learned how to mellow out.

以前はいつも心配していたけど、今は**リラックスする**ことを覚えた。

Let’s light some candles and just mellow out tonight.

キャンドルを灯して、今夜は**リラックスしよう**。

You need to mellow out—it’s not the end of the world!

**リラックスする**必要があるよ―そんなに大したことじゃないよ！